Spotlight on a blushing face

El foco que se dirige hacia mí tiene una luz muy fuerte, se detiene al encontrar su posición en el hall. La intensidad se mantiene constante y me hace guiñar el ojo izquierdo, por lo que comienzo a describir lo que percibo con un ojo abierto y otro cerrado. El ojo derecho me muestra las cosas tal y como son, la pura realidad. El verdadero color de las cosas, la escala y la distancia que hay entre ellas, el lugar que ocupan entre mi cuerpo y el espacio. Me ayuda a entender que la imagen que tengo delante reanima otra imagen previa, una situación imaginada sobre papel, con ideas y operaciones en forma de color y trazos que se llevaron a cabo en un espacio tiempo elegido.
El ojo izquierdo, en cambio, me muestra su realidad en conspiración. Me superpone ante la imagen anterior un lugar conocido en el que no he estado nunca. Revelando un amplio vacío central rodeado de muebles en los que reposar y colocar bebidas. Rombos de luz rotan sobre un suelo bien nivelado y satinado. [Zapatos de baile pasando] En los extremos, pasamanos que enmarcan la zona interior dónde el flujo de movimientos circula hacia la zona de descanso, Maybe, dónde la gente mueve sus cabezas siguiendo el ritmo a la vez que lían sus cigarros. ¿Por cuántos segundos puedes aguantar el humo? Escucho un pequeño click y el foco se apaga de golpe. Take a deep breath. Abro los ojos a la vez y parpadeo varias veces para conseguir sincronizar la visión y me encuentro con esta exposición. - Estéfana Román Matesanz

Spotlight on a blushing face

The spotlight that is directed towards me has a very strong light, it stops when it finds its position in the hall. The intensity remains constant and makes my left eye wink, so I start to describe what I perceive with one eye open and the other closed. The right eye shows me things as they are, the pure reality. The true colour of things, the scale and distance between them, the place they occupy between my body and space. It helps me to understand that the image in front of me reanimates a previous image, a situation imagined on paper, with ideas and operations in the form of colour and strokes that were carried out in a chosen space-time.
The left eye, on the other hand, shows me its reality in conspiracy. It superimposes on the previous image a familiar place I have never been to before. Revealing a wide central void surrounded by furniture on which to rest and place drinks. Rhombuses of light rotate on a well levelled and satin- finished floor. [Dancing shoes passing by] At the ends, handrails frame the inner area where the flow of movement circulates to the lounge area, Maybe, where people bob their heads to the rhythm while rolling their cigars. How many seconds can you hold the smoke? I hear a small click and the spotlight suddenly goes out. Take a deep breath. I open my eyes at the same time and blink several times to synchronise my vision and I find this exhibition. - Estéfana Román Matesanz